quinta-feira, dezembro 29

Hugo Chávez faz discurso anti-semita no Natal

Entre nossos leitores há bolivarianos. Sempre que falo do presidente Chávez e do discurso anti-semita oficial da Venezuela, seus prepostos no Brasil mandam uns emails irritados e me acusam de mentir. Vamos ver se essas pessoas mantém essa postura de propaganda pós-queda-do-muro depois deste texto.

Para começar a conversa, ele foi retirado do site oficial do Ministério de Comunicação e Informação do Governo Bolivariano que pode ser encontrado no link http://www.mci.gob.ve/alocuciones1.asp?id=398

Para continuar o arquivo em .doc do Word com papel timbrado do ministério, com 26 páginas do discurso feito no dia 24 de dezembro de 2005 na visita do presidente ao centro de desenvolvimento “Manancial dos Sonhos” pode ser baixado na página acima ou direto clicando aqui.

Além disso, o presidente possui uma imagem peculiar do cristianismo

Página 14: “...yo nunca creí eso que Dios nos hizo de barro, me costaba creerlo y que además a la mujer la sacaron de una costilla ¿no? ¡Vaya qué machista! Vaya qué machismo, Dios es... ese Dios no... eso no es verdad, esa es una tergiversación de un Dios machista ¿no? machista que pone a la mujer por debajo, una costilla.

Bueno, pero yo también en el camino me conseguí... me hice rebelde y me conseguí a Cristo el verdadero, Cristo el verdadero y yo no tengo duda de que es así. No es esa imagen bobalicona con una cara de bobo que hay en algunas iglesias, como si fuera un bobo.

No, Cristo fue y es uno de los más grande revolucionarios de la historia y el primer socialista de nuestra era, el primer socialista y por eso lo crucificaron.”

Tradução rápida: “... eu nunca acreditei que este Deus nos fez do barro, mes custava acreditar nisso e que além disso retiraram a mulher de uma costela. Não? Isso é machista! Isso é machismo, Deus é... esse Deus não... isso não é verdade, essa é um subterfúgio de um Deus machista, não? Machista que põe a mulher como inferior, uma costela.

Bem, mas eu também me encontrei no caminho... me fiz rebelde e me encontrei com o Cristo verdadeiro, Cristo o verdadeiro e eu não tenho dúvida de que é assim. Não é essa imagem bobalhona com uma cara de bobo que existe em algumas igrejas, como se fosse (Cristo) um bobo.

Não, Cristo foi um dos maiores revolucionários da história e o primeiro socialista de nossa era, o primeiro socialista e por isso o cruxificaram...”

Página 14: “...quiero insistir en el mensaje cristiano, no tengo otra manera de enviar un mensaje de Navidad, es fiesta la Navidad, es canto la Navidad, es algo de descanso la Navidad, pero por sobre todo la Navidad para mí es Cristo, el Cristo rebelde, el Cristo revolucionario, el Cristo socialista, el Cristo hombre,...”

Tradução rápida: “... quero insistir na mensagem cristã, não tenho outra maneira de enviar uma mensagem de Natal, é a festa do Natal, é o canto do Natal, é o tempo de descanso pelo Natal, mas, sobretudo, para mim, o Natal é Cristo, o Cristo rebelde, o Cristo revolucionário, o cristo Socialista, o Cristo homem,....”

Página 15: “...porque no había dinero, decían, en la Gobernación de Miranda ni en la Gobernación de Caracas seguramente. No había dinero ¿y dónde estaba el dinero? El dinero en Venezuela se concentró... así como en el mundo, porque esto es un fenómeno mundial ¿saben? Acabo de leer esta madrugada el último informe de la Organización de Naciones Unidas sobre la situación del mundo y es alarmante por eso es que digo que hoy más que nunca antes jamás en 2005 años nos hace falta Jesús el Cristo, porque el mundo, el mundo, se está acabando el mundo cada día, cada día, la riqueza del mundo, porque Dios, la naturaleza es sabia, el mundo tiene agua suficiente para que todos tuviéramos agua, el mundo tiene riquezas suficientes, tierras suficientes para producir alimentos para toda la población mundial, el mundo tiene suficientes piedras y minerales para las construcciones, para que no hubiera nadie sin vivienda.

El mundo tiene para todos, pues, pero resulta que unas minorías, los descendientes de los mismos que crucificaron a Cristo, los descendientes de los mismos que echaron a Bolívar de aquí y también lo crucificaron a su manera en Santa Marta, allá en Colombia. Una minoría se adueñó de las riquezas del mundo, una minoría se adueñó del oro del planeta, de la plata, de los minerales, de las aguas, de las tierras buenas, del petróleo, de las riquezas, pues, y han concentrado las riquezas en pocas manos: menos del diez por ciento de la población del mundo es dueña de más de la mitad de la riqueza de todo el mundo y a la... más de la mitad de los pobladores del planeta son pobres y cada día hay más pobres en el mundo entero. Nosotros aquí estamos decididos, decididos a cambiar la historia y cada día nos acompaña y nos acompañará mayor cantidad de jefes de Estado, de presidentes y de líderes; vean ustedes cómo el pueblo boliviano...”

Tradução rápida: “... porque não havia dinheiro, diziam, no Governo de Miranda e no Governo de Caracas seguramente. Não havia dinheiro. E onde estava o dinheiro? O dinheiro da Venezuela se concentrou... assim como no mundo, porque este é um fenômeno mundial. Sabem? Acabo de ler, nesta madrugada, o último informe da ONU sobre a situação do mundo e é alarmante. Por isso é que digo que hoje, mas do que nunca antes jamais em 2005 anos nos faz falta Jesus Cristo, porque o mundo, o mundo está se acabando a cada dia, cada dia, a riqueza do mundo, porque Deus, a natureza é sábia, o mundo tem água suficiente para que todos tenhamos água, o mundo tem riquezas suficientes, terras suficientes para produzir alimentos para toda a população mundial, o mundo tem pedras e minerais suficientes para as construções, pra que não houvesse ninguém sem casa.

O mundo tem para todos, pois, mas acontece que umas minorias, os descendentes dos mesmos que crucificaram Cristo (obs mji: não creio que ele esteja falando dos italianos...), dos mesmos que derrubaram Bolívar aqui (obs mji: o que tem os judeus a ver com Simon Bolívar?) e também o crucificaram a sua maneira em Santa Marta, lá na Colômbia. Uma minoria se apoderou das riquezas do mundo, uma minoria se apoderou do ouro do planeta, do dinheiro, dos minerais, das águas, das terras boas, do petróleo, das riquezas, pois, e concentraram as riquezas em poucos mãos: menos de 10% da população mundial é dona de mais da metade da riqueza do mundo e mas da metade das pessoas do mundo são pobres e cada dia mais pobres no mundo inteiro. Nós, aqui, estamos decididos, decididos a mudar a história e a cada dia nos acompanha e nos acompanhará uma maior quantidade de chefes de Estado, de presidentes e de líderes; vejam vocês como é o povo bolivariano...”

Eu devia parar por aqui, mas é impossível

Então para o presidente “bolivariano”, os conquistadores espanhóis que saquearam os povos andinos, levaram para a Europa o ouro e a prata, e colonizaram todos os países, menos o Brasil, que mataram Bolívar, eram judeus!

Então para o presidente “bolivariano”, a Igreja que promoveu a colonização da América Latina era composta por judeus”

Então para o presidente “bolivariano”, a Igreja que é a maior proprietária de terras e imóveis da América Latina e de boa parte dos países do mundo é composta por judeus!

Então para o presidente “bolivariano”, os judeus controlam e possuem a água do planeta!

Então para o presidente “bolivariano”, finalmente, o petróleo está na mão dos judeus e não dele próprio, dos russos e dos árabes basicamente... Não dá para aceitar um discurso desse. É anti-semitismo puro e isso me causa profunda indignação e tem que indignar cada judeu no mundo! Depois de nosso presidente do Congresso, do PCdoB confessar acreditar em Deus, na TV, parece que os "modernos" socialistas estão colocando sua visão revisionista de Deus e da Bíblia em cima da mesa... Assim, fica mais fácil: um sociliasmo com Deus no coração - taí o slogan de graça para eles, aos quais preciso passar a desejar um Feliz Natal. Até a cor da roupa do Papai Noel ajuda...